БЛАГОДАРНОСТИ

Аз съм независим автор, който сам издава книгите си. Не съм професионален писател, не съм завършила българска филология. По професия съм ветеринарен лекар. При обстоятелствата, които изложих, е изключително трудно да напишеш и издадеш книга. Тъй като си вън от гилдията на писателите, няма кой да те насочи и да ти помогне. Трябва да се посветиш на тази мечта, за да успееш. Трябва да вярваш в себе си и да се бориш за постигането й, защото има много пречки за преодоляване.

При едно представяне на книга, един писател каза:“ Има писатели, има и пишещи. Те, пък, защо пишат тези последните? Сигурно от някаква суета.“ От суета се правят по-приятни неща. Писателите могат да пишат, а пишещите не могат да не пишат, независимо от това, колко добре го правят. Те имат нужда да пишат, защото имат какво да кажат и понякога правят това добре.

Целият процес от написването до издаването на една книга е голямо „ходене по мъките“, ако не си професионален писател. Написване, редактиране, коригиране, форматиране на файла в Word, безуспешно търсене на издателство, търсене на платформа за самиздат и издаване и пак многократно редактиране и преиздаване – всичко трябваше да направя абсолютно сама. Редактирах, коригирах и после пак намирах печатни грешки, които се получаваха при конвертирането на файла от Word документ в pdf – безкрайна въртележка.

За да намериш българско издателство, което е готово да издаде книгата ти, трябва да платиш на редактор и коректор от това издателство и чак тогава да благоволят да приемат книгата ти за печат. Аз не съм единственият автор, който е силно ревнив към произведенията си и не може да ги остави в чужди ръце за подстригване и модна прическа. Ще загубят от своята автентичност, ако са много натруфени и не приличат на своя автор – простички, естествени и откровени. Май това тайната, за да бъде един разказ увлекателен. Освен на редактор и коректор, трябва да платиш и на някой друг от издателството, който да ти форматира файла и на художник за корицата. Ако вече съм направила всичко това в платформата за самиздат, защо да го правя отново? Най-накрая, ако не смяташ да правиш голям тираж, издателството изобщо не те удостоява с отговор. Те не работят с неизвестни автори.

Единствената възможност остава самиздат, което никак не е зле, защото можеш да редактираш и преиздаваш книгите си безплатно, колкото пъти искаш. Така и правих периодично, в течение на дълги години, цял живот. Затова съм безкрайно благодарна на двата сайта - Lulu.com и Kdp.Amazon.com, които предлагат наистина перфектни платформи за самиздат. В Kdp.Amazon.com издадох английския превод на романа Апокрифна Любов. В тази платформа не могат да се издават книги на български език. Този превод е много лош и сега редактор работи по него. Да не разказвам, колко проблеми имах и с него. Българските книги издадох в блестящата платформа Lulu.com. Ако бяха написани на английски, можеха да се радват на глобална дистрибуция. Тъй като са написани на български, те се предлагат само в магазина на Лулу.ком и в негови поделения. Тези две платформи предлагат богат учебен материал за автори, които искат да издадат сами книгите си – от написване на книгата, форматиране на файла в Word според техните изисквания и създаване на корица до маркетинг, реклама, дистрибуция и продажби.

Завърших моето залутано странстване из непроходимите дебри, в които се озовават писателите – любители, като си направих онлайн магазин за моите книги, а после станах и издател. Само печатар още не съм станала, макар че имам принтер за печатане на единични бройки. Трудно се намират печатници, които са готови да печатат малък тираж. Дано не ми се наложи и печатница да си купувам и да наемам печатар, защото вече ще се предам.

След всички тези мъки, мислех, че няма на кой да благодаря за всичко, което постигнах, освен на себе си и на Господ. Като се замислих по-дълбоко, оказа се все пак, че има хора, на които мога да съм благодарна за това, че са ме подкрепяли и насърчавали. Човек никога не е съвсем сам. Освен на споменатите платформи за самиздат, дължа благодарности и на издателство „Буквите“, с председател -писателят Иван Богданов – единственото българско издателство, което благоволи да ми отговори от още три други, които бях потърсила преди доста години. Благодарност дължа и на писателя Любомир Котев, който преди много години, в началото на моя път като писател-любител издаде за първи път моя първи роман Апокрифна Любов! Благодаря и на Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“, където се съхраняват книгите ми! Благодаря на печатница ЕООД „Макрос“ в Пловдив, която прие да печата книгите ми в малък тираж! Благодаря на настоящия редактор на английския превод на Апокрифна Любов, Диана Атанасова, която се зае с непосилната задача да редактира този лош превод! Благодаря на поета Тенко Тенев – председател на Дружеството на писателите в Ямбол, че ме прие за член на това дружество и ме насърчи с добри думи за написаното от мен. Благодаря на приятелката ми Радостина Василева за насърчителните думи и за приноса й за популяризиране на труда ми. Благодаря на всички мои бета-читатели и читатели във Фейсбук, на всички приятели и приятелки за хубавите отзиви за романите и разказите ми! И да живее интернет, в който можеш да намериш всякаква информация! Благодаря на създателите на Calibre – софтуер за създаване на електронни книги! Благодаря на създателите и екипа на GombaShop – отличната платформа тип Saas /Software – as -a – service. Софтуер като услуга/ - най-модерното и сигурно Saas решение за изграждане на онлайн магазин.